2
00:00:35,680 --> 00:00:37,770
الرب هو راعي بلدي،
لا أريد.

3
00:00:37,780 --> 00:00:40,870
في مراعٍ خضر يُربضني،

4
00:00:40,880 --> 00:00:44,000
ويتركني بجانب المياه الراكدة.

5
00:00:44,780 --> 00:00:46,870
فهو يعيد روحي.

6
00:00:47,780 --> 00:00:50,870
يقودني في طرق
الحق على اسمه.

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,870
نعم على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي
من ظل الموت

8
00:00:53,900 --> 00:00:58,670
لن أخاف أي شر من أجلك
معي.

9
00:01:02,000 --> 00:01:05,885
سيتم إجراء معجزاتك في
وجود أعدائي،

10
00:01:06,000 --> 00:01:09,985
دهنت بالزيت رأسي.
كأسي يمتد.

11
00:01:10,480 --> 00:01:13,119
أنا آسف، جاك.
إنه أمر فظيع.

12
00:01:14,080 --> 00:01:18,519
طوال يوم حياتي، كنت بخير
في بيت الرب.

13
00:01:26,280 --> 00:01:28,350
أنا آسف جدا، جيك.

14
00:01:37,780 --> 00:01:42,150
أنا آسف حقا بشأن أليكس.
سنفتقدها جميعا.

15
00:01:54,820 --> 00:01:57,839
عندما تعمل على الشجاعة
للحديث عن هذا،

16
00:01:58,100 --> 00:02:00,839
أنت تعرف أين تجدني.

17
00:03:04,600 --> 00:03:07,070
لقد قمت بتنظيف كل شيء يا سيد جاك.

18
00:03:08,000 --> 00:03:14,038
أنا آسف.
لم أستطع أخذ المقبرة.

19
00:03:15,040 --> 00:03:18,992
لا أفهم.  كانت هكذا...

20
00:03:19,180 --> 00:03:22,050
لقد كان الكثير لتعيش من أجله.

21
00:04:07,960 --> 00:04:11,316
مرحباً، نحن لسنا موجودين الآن.
العمل، العمل، العمل.

22
00:04:11,640 --> 00:04:14,029
اترك لنا رسالة.

23
00:04:21,200 --> 00:04:25,558
جيك؟ إنها مارلين.

24
00:04:27,000 --> 00:04:31,558
لذا، هل يمكنني أن آخذك لتناول العشاء الليلة؟
وربما مجرد الحديث.

25
00:04:35,040 --> 00:04:38,468
أنا فقط لا أعتقد أنك يجب أن تكون وحيدا.

26
00:04:38,500 --> 00:04:41,858
لذا، اتصل بي، حسنًا؟
حسنا، وداعا.

27
00:06:08,400 --> 00:06:11,110
الجمعة 12 يوليو.

28
00:06:15,280 --> 00:06:19,000
متحمس جدا. الكثير من الطاقة،

29
00:06:19,040 --> 00:06:20,471
أقلعت من العمل مبكراً.

30
00:07:47,040 --> 00:07:52,715
6 أشهر وهو بالفعل جزء
من كل أنفاسي،

31
00:07:52,800 --> 00:07:55,795
كل أفكاري. هو كل شيء
لقد حلمت به.

32
00:07:55,880 --> 00:08:03,217
حكاية خرافية الأمير. لو ساعة
يمر دون أن يسمع صوته

33
00:08:03,220 --> 00:08:06,914
أنا ضائعة. على غير هدى.
لقد استسلمت لذوقه

34
00:08:07,880 --> 00:08:10,859
إلى مكانه، إلى كل رغبته.

35
00:08:10,880 --> 00:08:14,230
فهو يعرفني من الداخل إلى الخارج،
كل شيء عني.

36
00:08:14,300 --> 00:08:22,968
مشاكلي مع والدتي
تعرضت للإجهاض عندما كان عمري 18 عامًا،

37
00:08:23,840 --> 00:08:27,430
خوفي من الظلام
هوايتي بالنار.

38
00:09:07,600 --> 00:09:13,152
لا، جاك. هناك الناس هناك.
لا يا (جيك)، الزفاف.

39
00:09:13,200 --> 00:09:17,391
- لا أهتم.
- لا.

40
00:09:17,580 --> 00:09:18,932
نعم.

41
00:09:21,000 --> 00:09:24,509
لا...حسنا...ربما.

42
00:09:26,380 --> 00:09:28,434
لقد أعطيته كل ذكرى من الماضي،

43
00:09:29,600 --> 00:09:33,593
كل حلم للمستقبل.

44
00:09:33,600 --> 00:09:36,294
لقد ألقيت كل بطاقتي
الطاولة أمامه.

45
00:09:36,460 --> 00:09:39,071
أنا كتاب مفتوح.

46
00:09:40,040 --> 00:09:44,554
أريد استعادة سرّي.
شئ ما. أي شئ.

47
00:09:44,560 --> 00:09:48,930
فكرة واحدة، عمل واحد، واحد صغير
سر هذا لي وحدي.

48
00:09:55,080 --> 00:09:57,430
لا أفهم.

49
00:09:58,520 --> 00:10:00,053
أنظر إلى هذا يا بول.
عندما تشرق الشمس،

50
00:10:00,060 --> 00:10:02,750
انها ستعمل ضرب المباني
وإنشاء الظلال

51
00:10:02,800 --> 00:10:06,500
للناس في الحدائق
على الأرض.

52
00:10:06,550 --> 00:10:09,714
- إنه رائع. - من يعطي القرف
كيف يضرب الضوء هناك؟

53
00:10:09,800 --> 00:10:14,800
- لا أحد يرى الأمر بهذه الطريقة. هليكوبتر
الطيارين، ربما. - والملائكة.

54
00:10:15,250 --> 00:10:17,756
يسوع المسيح، جيك، ليس ذلك
هراء الملاك مرة أخرى.

55
00:10:17,960 --> 00:10:21,796
لا، أنظر، فقط إفتح.
استمتع بغروب الشمس.

56
00:10:21,806 --> 00:10:25,070
فكر في كيفية الملائكة
سأحب هذا الغروب. ينظر.

57
00:10:25,500 --> 00:10:29,300
15 يوليو. يوم آخر مدته 14 ساعة.

58
00:10:29,880 --> 00:10:34,500
نحن على حد سواء القهري.
مكرسة على قدم المساواة لعملنا.

59
00:10:35,200 --> 00:10:39,656
الفرق هو أنني أغير المظهر
من غرف معيشة الناس،

60
00:10:39,700 --> 00:10:42,680
- قماش الكنب .
- وداعا يا لطيف!

61
00:10:43,010 --> 00:10:45,656
جيك يغير الأفق.

62
00:10:46,140 --> 00:10:51,656
سوف تؤثر مبانيه على الطريق
يعيش الناس لمدة 100 سنة القادمة.

63
00:10:51,840 --> 00:10:55,356
ليس هناك الكثير من المقارنة عندما
أنت حقا تفكر في ذلك.

64
00:10:57,820 --> 00:11:01,791
هل تعرف كم أنت محظوظ
استمتع بعملك بقدر ما تفعله؟

65
00:11:03,600 --> 00:11:09,870
وأن تكون جيدًا مثلك.
وأن يؤجر عليه؟

66
00:11:12,840 --> 00:11:15,332
أنا أحسد ذلك. أنا حقا أفعل.

67
00:11:21,552 --> 00:11:23,277
لقد كان لدي هذا الفكر دائما

68
00:11:23,352 --> 00:11:26,577
ربما وضع الله بعض الناس
على هذه الأرض

69
00:11:26,580 --> 00:11:29,277
للاعتناء بنا.

70
00:11:29,302 --> 00:11:34,200
الأطباء والشعراء والموسيقيين.

71
00:11:35,752 --> 00:11:37,577
الناس مع الرؤية.

72
00:11:40,552 --> 00:11:42,577
الناس مثلك.

73
00:11:47,352 --> 00:11:48,877
تعال الى هنا.

74
00:11:53,652 --> 00:11:55,277
فقط قف هنا.

75
00:11:58,652 --> 00:12:00,777
- خلع سترة الخاص بك.
- لماذا؟

76
00:12:03,760 --> 00:12:07,871
أريد أن أرى الخطوط العريضة لجسمك
من خلال ثوب النوم الخاص بك.

77
00:12:18,860 --> 00:12:20,871
أنا أحب الطريقة التي تبدو بها.

78
00:12:21,860 --> 00:12:23,271
أنا أحب الطريقة التي رائحتك.

79
00:12:25,060 --> 00:12:27,671
أنا أحب الطريقة التي ذوقك.

80
00:12:28,860 --> 00:12:31,771
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها.

81
00:12:31,860 --> 00:12:34,871
أنا أحب الطريقة التي تبتسم بها.

82
00:12:34,930 --> 00:12:37,471
أنا أحب الطريقة التي تخدشني بها.

83
00:12:37,660 --> 00:12:39,871
أنا أحب الطريقة التي تتأوه بها.

84
00:12:40,560 --> 00:12:43,255
أنا أحب الطريقة التي تأتي بها.

85
00:12:44,860 --> 00:12:47,271
أنا أحب كل شيء.
أنا أحبه.

86
00:12:47,306 --> 00:12:50,555
- لا تقل ذلك.
- أحبك.

87
00:14:12,440 --> 00:14:15,550
او...ت...ا...

88
00:14:15,640 --> 00:14:19,250
- ل...ز...ف؟
- لا، لا تتحرك.

89
00:14:21,300 --> 00:14:26,500
8 أغسطس.
لقد قمت بفحص عيني اليوم.

90
00:14:26,960 --> 00:14:33,690
حاول ألا ترمش. لقد حصلت على شيء
جزءا لا يتجزأ من القزحية الخاصة بك.

91
00:14:33,700 --> 00:14:36,650
تبدو وكأنها قطعة صغيرة من الزجاج.

92
00:14:36,850 --> 00:14:40,350
هل شعرت بأي تهيج؟
لا من فضلك.

93
00:14:40,550 --> 00:14:43,971
سيكون من الأفضل لكلينا
إذا لم تتحرك.

94
00:14:45,500 --> 00:14:49,600
إذا تمزق هذا، فإنه يمكن أن يسبب لك
مشكلة خطيرة.

95
00:14:50,460 --> 00:14:55,470
قرأت أن 70 إلى 80٪ من الكل
الناس في العالم يستسلمون

96
00:14:55,875 --> 00:14:57,680
توقف عن النمو، توقف عن الحلم،

97
00:14:57,700 --> 00:15:00,000
واستقر الوقت
وهم اثنان وعشرون

98
00:15:00,010 --> 00:15:03,854
أصبح طبيب عيون واصنع
والدتك سعيدة

99
00:15:03,860 --> 00:15:06,470
لطيفة وآمنة.

100
00:15:11,720 --> 00:15:13,100
لا تحرك عضلة.

101
00:15:21,560 --> 00:15:25,671
بالكاد أستطيع المشي بشكل مستقيم.
لا يوجد منظور.

102
00:15:25,760 --> 00:15:28,785
كان يجب أن أتصل بـ(جايك)، لكن

103
00:15:28,790 --> 00:15:31,885
أنا أستمتع بالمغامرة نوعًا ما.

104
00:15:32,080 --> 00:15:36,273
أتمنى أن تضرب ابن العاهرة هذا مرة أخرى!

105
00:15:36,280 --> 00:15:40,457
مدهش. كل غريب عابر
افترضت أنني كنت ضحية.

106
00:15:40,460 --> 00:15:42,500
أنني تعرضت للضرب من قبل رجلي.

107
00:15:42,510 --> 00:15:47,000
لا تدعهم يفلتون من العقاب.
اخرج.

108
00:15:58,920 --> 00:16:01,831
أنت بخير؟

109
00:16:01,900 --> 00:16:03,950
السائقين مجنون.

110
00:16:06,820 --> 00:16:11,600
- هل حصلت على شيء في عينك؟
- قطعة زجاج.؟

111
00:16:11,780 --> 00:16:16,200
يحدث ذلك. الحوادث.

112
00:16:16,500 --> 00:16:19,500
لقد بذلت كل هذا الوقت والطاقة
التخطيط لمستقبلك،

113
00:16:20,500 --> 00:16:22,500
وبام! سيارة تدهسك
في الشارع

114
00:16:22,510 --> 00:16:26,800
أو رصاصة تضربك عن طريق الخطأ.

115
00:16:26,820 --> 00:16:29,656
- هذا مقرف.
- نعم، هذا مقرف.

116
00:16:29,710 --> 00:16:35,155
لا شيء سيغضبني أكثر من ذلك.
أفكر في ذلك كثيرا.

117
00:16:36,560 --> 00:16:42,916
-وداعا يا أحلام. انطفأت الأنوار.
- هذا كل ما كتبته.

118
00:16:46,860 --> 00:16:49,872
أنت فقط لا تعرف أبدًا،
أعرف ما أعنيه.

119
00:16:49,950 --> 00:16:52,733
أنا أعرف ماذا تقصد.

120
00:16:54,300 --> 00:16:56,658
لقد كانت مجرد قطعة من الزجاج.

121
00:16:59,800 --> 00:17:01,950
خذها ببساطة.

122
00:17:28,720 --> 00:17:33,225
أسنان مثالية، بشرة مثالية،

123
00:17:33,420 --> 00:17:38,125
صدر مثالي، شعر مثالي،

124
00:17:38,820 --> 00:17:41,225
لقد وقعت للتو بين ذراعيه.

125
00:17:43,840 --> 00:17:46,708
لقد جرفتني الريح في طريقه.

126
00:17:49,840 --> 00:17:51,516
ممتاز.

127
00:18:30,580 --> 00:18:35,200
12 أغسطس. حصلت على الضمادات
أقلعت عيني اليوم

128
00:18:35,600 --> 00:18:39,534
لقد حدث أن انتهى الأمر
نفس الزاوية.

129
00:18:43,600 --> 00:18:47,749
طفولية قليلا، قليلا
نرجسي ربما.

130
00:17:51,120 --> 00:17:53,525
المنافس المثالي في المعركة
لقد تم الفوز بذلك بالفعل.

131
00:18:57,320 --> 00:19:01,825
شخص مختلف تمامًا عن جيك،
ليس هناك منافسة، ولا صراع،

132
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
لا منافسة ولا ارتباك.

133
00:19:08,100 --> 00:19:10,791
السر المثالي.

134
00:20:17,800 --> 00:20:20,800
<i>منفذ أحذية السيدات</i>

135
00:20:56,440 --> 00:21:02,470
- أنا أعرفك، أليس كذلك؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

136
00:21:02,500 --> 00:21:08,198
- هل تبحث عن الأحذية؟
- أنا أبحث دائما عن الأحذية.

137
00:21:09,440 --> 00:21:11,337
ادخل. الق نظرة.

138
00:21:13,880 --> 00:21:16,233
لقد حصلت على شيء فقط لأجلك.

139
00:21:25,740 --> 00:21:27,712
احصل على مقعد.

140
00:21:29,360 --> 00:21:32,874
- ألن تسألني عن مقاسي؟
- سبعة ونصف ب.

141
00:21:37,420 --> 00:21:43,636
نعم. سبعة ونصف ب.
باتيا لا بيج.

142
00:21:43,800 --> 00:21:46,631
- لا بيج.
- من هي؟

143
00:21:46,800 --> 00:21:48,356
امرأة في فرنسا.

144
00:21:48,360 --> 00:21:50,779
- هل اشتريت هناك؟
- نعم.

145
00:21:50,800 --> 00:21:53,850
- كم ثمن؟
- أنا لا أتذكر.

146
00:21:54,880 --> 00:21:56,895
هيا بكم؟

147
00:21:57,000 --> 00:22:00,300
- حوالي مائتي دولار.
- مائتي دولار؟

148
00:22:00,400 --> 00:22:03,910
هؤلاء أمريكيون.
كينيث كول، رجلي الرئيسي.

149
00:22:04,000 --> 00:22:05,910
وهم أجمل بكثير.

150
00:22:10,640 --> 00:22:14,000
الوقوف، والتجول، واسمحوا لي
انظر كيف تبدو.

151
00:22:19,340 --> 00:22:21,351
جميل.

152
00:22:21,420 --> 00:22:25,531
أنها تجعلك تبدو وكأنها أميرة.

153
00:22:27,440 --> 00:22:30,152
- هل تحبهم؟
- نعم.

154
00:22:31,000 --> 00:22:34,750
كما تعلمون، أنا سعيد لرؤيتك
أبعدت تلك الضمادة عن عينك

155
00:22:35,000 --> 00:22:41,300
- هل تستطيع أن ترى بشكل أفضل؟
- من الواضح أنه ليس على ما يرام بما فيه الكفاية.

156
00:22:41,450 --> 00:22:43,650
- لم أتعرف عليك في هذا المتجر.
- أعمل في وظيفتين.

157
00:22:43,700 --> 00:22:45,850
أرى.

158
00:22:48,700 --> 00:22:52,511
- هل تعلم متى اندلع الطقس الرئيسي في ذلك اليوم؟
- كان مضحكا.

159
00:22:52,550 --> 00:22:57,671
لقد شعرت بالارتياح، أليس كذلك؟
هل تحب الطريقة التي يشعر بها هذا؟

160
00:22:57,860 --> 00:23:03,671
أن تكون قريبًا من هذا القبيل.
يجيبني.

161
00:23:03,700 --> 00:23:05,500
نعم.

162
00:23:06,480 --> 00:23:11,270
لا يوجد تفسير عقلاني ل
الجذب بين شخصين.

163
00:23:11,340 --> 00:23:15,331
إنه يحدث نوعًا ما،
مثل الحوادث.

164
00:23:15,360 --> 00:23:17,516
لها علاقة بالسحر.

165
00:23:17,920 --> 00:23:22,300
- سحر.
- الكيمياء. كيمياء.

166
00:23:22,560 --> 00:23:27,516
الاهتزاز الكهرومغناطيسي
قوى النقل.

167
00:23:31,000 --> 00:23:33,650
الأشياء التي حركت الكتل
للأهرامات.

168
00:23:34,200 --> 00:23:36,612
الآن،

169
00:23:36,620 --> 00:23:40,612
يمكنني موازنة إحدى تلك الكتل
على الجزء الأمامي من سروالي.

170
00:23:42,440 --> 00:23:46,131
- حقًا؟
- نعم، الق نظرة.

171
00:23:46,800 --> 00:23:48,200
انظر ماذا ترى.

172
00:23:57,500 --> 00:23:59,150
سيداتي، سأكون معك على الفور.

173
00:23:59,700 --> 00:24:04,000
- ستة مزدوجة أ، تسعة ب. هل أنا على حق؟
- مدهش.

174
00:24:04,480 --> 00:24:06,000
لذا...

175
00:24:13,360 --> 00:24:19,574
- هل سيكون هذا نقدًا أم ببطاقة ائتمان؟
- بطاقة إئتمان.

176
00:24:24,480 --> 00:24:28,100
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
قابلني ليلة الغد.

177
00:24:28,400 --> 00:24:31,450
الساعة الثامنة.

178
00:24:36,080 --> 00:24:38,548
شكرًا لك.

179
00:24:38,620 --> 00:24:42,596
خطوة على صدع وكسر
ظهر والدتك.

180
00:24:42,600 --> 00:24:47,500
عندما كنت طفلاً تجرأت بنفسي
لفعل الأشياء الأكثر شناعة.

181
00:24:48,520 --> 00:24:54,450
سأصل مباشرة إلى الحافة،
و لا محالة...

182
00:24:54,460 --> 00:24:59,900
حتماً سأجد
عذر الذيل.

183
00:25:00,400 --> 00:25:04,000
كم ساعة في اليوم لديك
قضاء في هذا الشيء؟

184
00:25:04,120 --> 00:25:08,700
لا يكفي أبدا. أنا أستلقي.

185
00:25:08,800 --> 00:25:14,400
أغمض عيني. أشعر
لا شيء سوى الظلام الدافئ.

186
00:25:14,540 --> 00:25:20,751
وأنا أطفو للأعلى. حر.

187
00:25:22,320 --> 00:25:25,570
أنت واحد من هؤلاء
صناديق الغموض الفيكتورية.

188
00:25:27,120 --> 00:25:31,631
تفتح واحدة وهناك أخرى.

189
00:25:34,620 --> 00:25:40,031
وقمت بفتح هذا و
هناك آخر داخل ذلك.

190
00:25:42,600 --> 00:25:45,772
فقط عندما تعتقد أنك تفكر
لقد فتحت الصندوق الأخير،

191
00:25:45,900 --> 00:25:51,072
هناك آخر، دائما آخر.

192
00:25:54,600 --> 00:25:59,830
- جيك؟
- نعم عزيزتي، ماذا؟

193
00:26:00,380 --> 00:26:02,868
دعونا نأخذ غدا إجازة.

194
00:26:06,140 --> 00:26:09,439
دعونا نأخذ رحلة طويلة
إلى سانتا باربرا،

195
00:26:12,740 --> 00:26:15,035
البقاء في بعض الفنادق غير طبيعي.

196
00:26:18,765 --> 00:26:21,995
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

197
00:26:22,040 --> 00:26:26,931
يجب أن أتعامل مع بول
والأولاد الكبار على العشاء.

198
00:26:29,300 --> 00:26:33,256
- افعل ذلك في ليلة أخرى.
- لا أستطيع يا عزيزي.

199
00:26:36,520 --> 00:26:39,959
لو سمحت.

200
00:26:40,300 --> 00:26:41,997
لا أستطبع.

201
00:28:10,140 --> 00:28:13,305
عندما يكون الضوء عادلا
الحق مثل هذا،

202
00:28:13,340 --> 00:28:17,470
يبدو الأمر كما لو كانت السفينة
في الواقع على البحر،

203
00:28:17,580 --> 00:28:19,714
في مكان ما في البحر الأبيض المتوسط...

204
00:28:22,880 --> 00:28:25,516
أستطيع أن أرى الركاب،

205
00:28:25,800 --> 00:28:28,816
الرجال في البدلات الرسمية و
النساء في أثوابهن.

206
00:28:28,920 --> 00:28:31,309
هذا هناك في حالة سكر.

207
00:28:32,480 --> 00:28:35,714
كما ترى، انظر إلى المرأة
هناك في أفعى الريشة؟

208
00:28:36,080 --> 00:28:39,691
- في القبعة الأرجوانية؟
- نعم، الصراخ على الكابتن.

209
00:28:40,040 --> 00:28:42,638
- نعم
- إنها والدتي.

210
00:28:42,880 --> 00:28:47,516
- لقد ألقى بها للتو.
- كما أن تكون محظوظا جدا.

211
00:29:21,940 --> 00:29:24,351
هيا حبيبتي تحدثي معي

212
00:29:26,600 --> 00:29:29,331
منعني من الذهاب.

213
00:29:30,380 --> 00:29:34,191
مليئة بالنار، تحترق بالعار،

214
00:29:34,320 --> 00:29:38,629
ظللت أقول لنفسي مرارا وتكرارا

215
00:29:38,960 --> 00:29:42,928
أنني لن أخوض في هذا الأمر أبدًا.
مستحيل ..

216
00:29:43,000 --> 00:29:44,868
هل ستذهبين إلى حفلة يا سيدة أليكس؟

217
00:29:45,040 --> 00:29:48,376
- لقاء.
- تبدو رائعا.

218
00:29:48,380 --> 00:29:51,619
- بالطبع تبدو دائمًا رائعًا.
- شكرًا لك.

219
00:29:53,140 --> 00:29:55,351
هل أنت بخير؟

220
00:30:04,720 --> 00:30:08,631
كان عالمي ينهار مع كل خطوة،

221
00:30:08,640 --> 00:30:11,149
لكن هذا لم يمنعني.

222
00:30:12,000 --> 00:30:18,571
كان علي أن أرى جيك. كنت متأكدا من ذلك
كان يسرع نحوي،

223
00:30:18,606 --> 00:30:20,198
امسكني، أوقفني.

224
00:30:20,950 --> 00:30:25,298
- 24 ساعة! إذا لم تكن الشحنة هنا...
- ولم يراني حتى.

225
00:30:25,300 --> 00:30:30,300
- سأرى مؤخرتك في المحكمة.
- هل تعذرنا لمدة دقيقة؟

226
00:30:30,960 --> 00:30:33,849
كن حذرا، جيك. هذا الرجل يستطيع
اقتلنا سيقتلنا.

227
00:30:33,920 --> 00:30:37,159
إذا أظهرت أي ضعف فسوف يفعلون ذلك
أكلك على الفطور.

228
00:30:37,560 --> 00:30:39,890
ثق بي. تمام؟.

229
00:30:41,160 --> 00:30:44,372
ميتش، لا تجرؤ على ممارسة الجنس
حجر لي، حسنا؟

230
00:30:44,520 --> 00:30:48,349
لقد سئمت من أعذارك
وأنا تعبت منك.

231
00:30:51,080 --> 00:31:55,796
لتعرف ماذا تريد و
للذهاب خلفه والحصول عليه،

232
00:30:55,989 --> 00:30:59,831
وأن تؤمن بالفعل أنك تستحق ذلك،

233
00:31:01,885 --> 00:31:03,866
يا إلهي، كم أحسد جيك على ذلك.

234
00:32:01,560 --> 00:32:06,590
قلت لنفسي للمرة المائة: اهرب!

235
00:32:37,860 --> 00:32:40,671
لا أعرف ماذا أفعل هنا.

236
00:32:41,680 --> 00:32:44,635
قلت لك أنني أستطيع تحريك الكتل
مع ديكي.

237
00:32:46,750 --> 00:32:50,753
لقد أثار فضولك.
الآن أنت هنا.

238
00:32:55,180 --> 00:32:58,189
لماذا لا تخلع ملابسك؟

239
00:32:58,520 --> 00:33:01,154
- أنا...
- ماذا؟

240
00:33:02,880 --> 00:33:05,791
أدركت فجأة أنني لا أعرفك.

241
00:33:05,920 --> 00:33:08,217
أنا لا أعرف حتى اسمك.

242
00:33:08,400 --> 00:33:10,920
أنت لست غريبا بالنسبة لي.

243
00:33:12,400 --> 00:33:15,011
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.

244
00:33:15,080 --> 00:33:20,310
- أنت لا تعرف شيئا عني.
- بالتأكيد أفعل.

245
00:33:20,420 --> 00:33:22,673
أعلم أنك جميلة.

246
00:33:24,280 --> 00:33:27,291
أنت ترتدي حذاء بقيمة مائتي دولار،

247
00:33:28,440 --> 00:33:31,451
وأنت مع شخص
لا يجعلك سعيدا.

248
00:33:31,500 --> 00:33:33,860
يفعل.

249
00:33:33,880 --> 00:33:38,574
إنه يجعلني سعيدًا جدًا، هذه هي المشكلة.

250
00:33:39,860 --> 00:33:41,750
بجد.

251
00:33:41,920 --> 00:33:44,451
هل سبق لك أن لاحظت كيف الكذابين
ابدأ كل جملة

252
00:33:44,500 --> 00:33:46,850
مع: "قول الحقيقة"؟

253
00:33:47,000 --> 00:33:50,250
تستمر في قول "لا، على محمل الجد".

254
00:33:50,460 --> 00:33:54,371
يجعلني أعتقد أنك
مجرد العبث.

255
00:33:54,940 --> 00:33:56,951
أنت؟

256
00:33:57,040 --> 00:33:59,951
لا.

257
00:34:02,040 --> 00:34:07,051
ثم، على محمل الجد، لماذا لا تفعل ذلك
خلع اللباس الخاص بك.

258
00:34:08,840 --> 00:34:11,593
والمشي هنا في
حذائك الجديد الجميل؟

259
00:34:45,840 --> 00:34:50,951
فقط الفتاة التي تحمل البطاقة الذهبية ستفعل ذلك
ترك فستانها على الأرض.

260
00:34:57,580 --> 00:34:59,991
فك حزامي.

261
00:35:13,780 --> 00:35:16,611
بدأ هذا معي على ركبتي.

262
00:35:16,740 --> 00:38:18,730
الآن حان دورك.

263
00:35:35,571 --> 00:35:40,725
اللعنة عليك.

264
00:35:40,760 --> 00:35:45,230
سراويل بلدي، مزق لهم.

265
00:35:50,320 --> 00:35:52,131
افعلها.

266
00:37:11,760 --> 00:37:14,916
لقد مارس الحب مثله
عملت في الشارع.

267
00:37:16,420 --> 00:37:18,831
العطاء مثل آلات ثقب الصخور.

268
00:37:19,000 --> 00:37:22,451
العطاء مثل آلات ثقب الصخور.

269
00:37:25,460 --> 00:37:26,771
عيسى.

270
00:38:19,720 --> 00:38:20,888
20 أغسطس

271
00:38:23,920 --> 00:38:27,831
قلت لنفسي مراراً وتكراراً

272
00:38:27,900 --> 00:38:32,675
مرة واحدة يمكن ترشيدها
خطأ غبي،

273
00:38:32,960 --> 00:38:38,294
الجنون المؤقت، فعل العاطفة.

274
00:38:38,460 --> 00:38:42,213
مرتين كان لا رجعة فيه.

275
00:38:45,820 --> 00:38:47,120
من هذا؟

276
00:38:57,640 --> 00:38:59,451
أحب ذلك.

277
00:39:11,880 --> 00:39:13,850
في اللحظة التي رأيته فيها،

278
00:39:13,880 --> 00:39:18,550
لقد فهمت ما أردت.

279
00:39:18,600 --> 00:39:21,931
شيء لم يسبق لي أن حصلت عليه في حياتي.

280
00:39:22,660 --> 00:39:26,716
شيء كنت دائما بكل سرور
استسلم للآخرين.

281
00:39:33,860 --> 00:39:38,369
أعظم مثير للشهوة الجنسية على الإطلاق:

282
00:39:41,640 --> 00:39:43,050
السيطرة.

283
00:41:15,540 --> 00:41:19,712
مرحباً، نحن لسنا موجودين الآن.
العمل، العمل، العمل.

284
00:41:19,840 --> 00:41:22,351
اترك لنا رسالة.

285
00:42:06,920 --> 00:42:13,795
لم أره منذ أسبوعين.
لقد خرج من حياتي

286
00:42:13,810 --> 00:42:17,658
مثل مدمن الكحول الذي يخرج من الخمر.

287
00:42:17,680 --> 00:42:23,590
دقيقة واحدة، ساعة واحدة،
يوم واحد في ذلك الوقت.

288
00:42:24,880 --> 00:42:28,591
وأنا لن أراه مرة أخرى.

289
00:42:28,620 --> 00:42:32,931
وهذا النوع اغلى طبعا

290
00:42:33,060 --> 00:42:36,371
- لكنه حرير مئة بالمئة.
- عفوا لحظة واحدة.

291
00:42:36,890 --> 00:42:41,232
أنا آسف لإزعاجك، هناك
الرجل الذي يقول أنه أخوك.

292
00:42:47,860 --> 00:42:49,871
سأرسل لكم اثنين قبالة
مع ميشيل.

293
00:42:49,900 --> 00:42:52,871
وقالت انها ستعمل تظهر لك الآخر
الألوان والأنماط.

294
00:42:52,920 --> 00:42:56,349
فقط أعطني خمسة عشر دقيقة وسنفعل
إنهاء كل شيء. تمام؟.

295
00:42:56,400 --> 00:42:58,991
- الحق بهذه الطريقة من فضلك.
- شكرا ميشيل.

296
00:43:03,780 --> 00:43:08,530
- ترى ماذا سيقول لك؟
- يا لها من مفاجأة.

297
00:43:15,880 --> 00:43:20,236
فقلت لها أنني أخوك.
لا أعتقد أنها صدقتني.

298
00:43:23,040 --> 00:43:25,874
كيف وجدتني؟

299
00:43:26,840 --> 00:43:32,728
لم يكن الأمر صعبا.
أترك أصابعي تقوم بالمشي.

300
00:43:35,100 --> 00:43:37,611
أنا أكره بدلتك.

301
00:43:40,300 --> 00:43:43,891
مضحك، اعتقدت ذلك
تبدو جيدة علي.

302
00:43:44,780 --> 00:43:51,316
كان ينتمي إلى والدي.
كان يرتديها كل يوم من حياته.

303
00:43:51,740 --> 00:43:53,951
وقال أنه جلب له الحظ.

304
00:43:55,140 --> 00:43:56,970
لماذا أنت هنا؟

305
00:43:58,700 --> 00:44:01,872
أردتك.

306
00:44:02,340 --> 00:44:05,751
أريدك في كل وقت الآن.

307
00:44:05,880 --> 00:44:10,055
أنا لا أعرف حتى اسمك.
هذه هي الطريقة التي أريد الاحتفاظ بها.

308
00:44:10,100 --> 00:44:12,856
اسمي توم.

309
00:44:13,200 --> 00:44:15,934
هذا قصير ل
توماس ك. بتلر.

310
00:44:15,960 --> 00:44:20,715
- لا أريد أن أسمع ذلك.
- نفس اسم والدي.

311
00:44:21,820 --> 00:44:24,131
لو سمحت.

312
00:44:25,180 --> 00:44:27,653
اعتاد الجميع على الاتصال بي جونيور.

313
00:44:29,520 --> 00:44:31,976
بعد وفاة والدي،

314
00:44:32,180 --> 00:44:35,556
بدأت والدتي في الاتصال
لي توم لأول مرة.

315
00:44:38,220 --> 00:44:40,231
لم أكن أعرف حتى من
كانت تتحدث إلى.

316
00:44:42,020 --> 00:44:45,431
اضطررت إلى ترك المدرسة ل
مساعدة في دعم إخواني.

317
00:44:45,505 --> 00:44:49,671
تخلى عن منحة كرة القدم
إلى جامعة إلينوي.

318
00:44:49,700 --> 00:44:52,671
ماذا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

319
00:44:52,730 --> 00:44:55,411
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

320
00:44:59,660 --> 00:45:02,312
أنا آسف لأنك لا تحب بدلتي.

321
00:45:04,760 --> 00:45:09,612
اختر لي واحدة أخرى و
سأنزل وشرائه.

322
00:45:10,520 --> 00:45:14,508
يمكنك التقاط ملابسي الداخلية
قمصاني،

323
00:45:14,620 --> 00:45:19,155
أي شيء تريده.
وسوف أرتديها.

324
00:45:20,220 --> 00:45:22,531
هل تعلم لماذا؟

325
00:45:22,620 --> 00:45:24,831
لأنك واحد من
الأشياء الجميلة الوحيدة حقًا

326
00:45:24,920 --> 00:45:26,875
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

327
00:45:29,880 --> 00:45:33,777
عندما أكون معك أشعر بذلك
لقد خرجت للتو من الحمام.

328
00:45:33,850 --> 00:45:38,831
أشعر بالنظافة.
من فضلك، انظر إلي.

329
00:45:41,240 --> 00:45:43,855
ما أقوله هو المهم.

330
00:45:49,440 --> 00:45:53,579
إذا لم تأتي إلي،
سوف آتي إليك.

331
00:45:53,640 --> 00:45:58,851
سأكتشف أين تعيش،
سأخيم على عتبة بابك.

332
00:45:58,886 --> 00:46:03,696
أعتقد أن صديقك سوف يصدق
بأنني أخوك؟

333
00:46:08,700 --> 00:46:10,549
سوف أراك في الجوار.

334
00:46:29,820 --> 00:46:31,893
الآن لديه اسم.

335
00:46:34,300 --> 00:46:37,670
لا يوجد مكان للتشغيل. لا مكان للاختباء.

336
00:46:39,900 --> 00:46:41,520
مُحاصَر.

337
00:47:23,360 --> 00:47:26,671
21 أكتوبر: عيد ميلادي السادس والعشرون.

338
00:47:26,720 --> 00:47:31,056
الآن تذكر، حافظ على وجه سعيد.

339
00:48:07,080 --> 00:48:10,408
- هل لي برغبة؟
- الرغبة أولا. يركز.

340
00:48:29,520 --> 00:48:33,830
لا أريد تقبيلك،
أريد أن أصنع نخبًا ل

341
00:48:33,920 --> 00:48:37,800
جميلة، رائعة، مذهلة، مشعة أليكس،

342
00:48:37,850 --> 00:48:42,679
الذي أعتقد أن حياته المثالية
يتناسب مع جمالها المثالي

343
00:48:42,780 --> 00:48:45,811
وأنا وأليكس كنا أصدقاء منذ...

344
00:48:45,870 --> 00:48:50,657
كم من الوقت؟ قل الحقيقة.

345
00:48:50,700 --> 00:48:52,811
لا، منذ... انتظر.
منذ أن كنا في السابعة عشرة.

346
00:48:53,860 --> 00:48:56,718
سبعة عشر؟
من فضلك قل أنك سبعة عشر.

347
00:49:30,820 --> 00:49:32,672
هل أنت بخير؟

348
00:49:32,860 --> 00:49:36,551
نعم. ربما سأنزل
مع انفلونزا أو شيء من هذا.

349
00:49:36,860 --> 00:49:39,545
هذا ما قلته لأخيك عندما
أنت لم تحضر للعمل اليوم

350
00:49:39,560 --> 00:49:41,851
- أخي؟
- دعا. لقد كان قلقاً عليك.

351
00:49:41,900 --> 00:49:46,640
قلت أنك لم تكن على ما يرام
وكنت في المنزل تستريح.

352
00:49:47,080 --> 00:49:51,017
لم تخبريه أين أعيش
هل فعلت؟

353
00:49:51,085 --> 00:49:53,691
لقد طلب رقم هاتفك.

354
00:49:53,760 --> 00:49:56,911
إنه أخوك بحق المسيح
أعطيته له.

355
00:49:58,680 --> 00:50:00,025
- يا.
- تمام.

356
00:50:00,060 --> 00:50:02,915
- هيا من فضلك. وقتا ممتعا.
- أنا بخير.

357
00:50:03,060 --> 00:50:06,815
إنه عيد ميلادك. نحن نحبك.

358
00:50:06,850 --> 00:50:10,832
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف ماذا
أي شخص آخر يشعر؟

359
00:50:10,880 --> 00:50:16,635
كيف يمكنني أن أتوجه إلى؟
من يمكنني التحدث معه؟

360
00:50:18,120 --> 00:50:19,909
أنا أكره يتقلص.

361
00:50:20,000 --> 00:50:23,960
إذا أخبرت أصدقائي أن مشكلتي
لم يكن رجلاً واحداً بل اثنان

362
00:50:24,000 --> 00:50:26,759
كانوا يركلونني في رأسي.

363
00:50:26,780 --> 00:50:30,775
ربما ينبغي لي أن أعرض إعلانًا في الصحيفة:

364
00:50:30,780 --> 00:50:35,906
"المرأة الخارجة عن السيطرة تبحث عن أدلة
لامتلاك الألم والعاطفة المظلمة.

365
00:50:36,580 --> 00:50:41,895
من تجارب النساء الأخريات .
على استعداد لدفع أعلى الدولار.

366
00:50:41,940 --> 00:50:46,579
أرسل المذكرات إلى الحذاء الأحمر، ص.ب. صندوق...

367
00:50:46,720 --> 00:50:48,659
مهما كان".

368
00:50:50,840 --> 00:50:53,849
- عد. هنا يأتي.
- هل انكسر؟ - ليس بعد.

369
00:50:53,920 --> 00:50:56,896
إنه وغد صغير صعب.

370
00:51:04,680 --> 00:51:06,872
- حلوى؟
- جميلة، أليس كذلك؟.

371
00:51:06,940 --> 00:51:10,351
لا، لا. قم بفك ذلك أولاً.

372
00:51:11,880 --> 00:51:15,511
- ما هذا؟
- أَجواء؟

373
00:51:20,780 --> 00:51:22,838
- ما هذا؟
- سترى.

374
00:51:28,840 --> 00:51:32,651
- تعال هنا. تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

375
00:51:32,700 --> 00:51:36,650
فقط تعال معي. يجلس.

376
00:51:36,880 --> 00:51:40,650
- ما هذا؟
- أريد أن أفعل هذا بشكل صحيح

377
00:51:40,685 --> 00:51:42,972
- حسنا؟
- حسنًا، تفضل.

378
00:51:47,150 --> 00:51:48,808
انها ...

379
00:52:01,500 --> 00:52:03,395
علبة مخملية.

380
00:52:26,760 --> 00:52:29,316
تزوجيني يا أليكس.

381
00:52:39,580 --> 00:52:41,598
هل هذا نعم أم لا؟

382
00:52:44,060 --> 00:52:47,433
أعتقد أنه كان لدي الكثير لفعله
شرب بعد ظهر هذا اليوم.

383
00:52:47,520 --> 00:52:50,610
هل تريد التحدث عن ذلك؟

384
00:52:57,520 --> 00:53:01,317
جيك، وأنا أعلم أنك تعتقد أنك
تعرف كل شيء عني،

385
00:53:01,380 --> 00:53:05,356
ولكن هناك الكثير الذي لا تعرفه.

386
00:53:07,280 --> 00:53:10,751
- مثل ماذا؟
- مثل...

387
00:53:12,620 --> 00:53:17,918
عندما كنت طفلاً كنت مشوشًا جدًا
لقد استمعت إلى نفسي أتنفس في الليل

388
00:53:17,980 --> 00:53:23,289
لأنني اعتقدت أنني إذا لم أفعل ذلك
لن يستيقظ في الصباح.

389
00:53:24,560 --> 00:53:28,471
اعتدت أن أضرب رأسي ضد
الجدار حتى يتألم.

390
00:53:28,500 --> 00:53:33,950
كان الأمر كما لو أنني فقط
لم أستطع إيقاف نفسي.

391
00:53:36,560 --> 00:53:38,828
كل الأطفال يشعرون بذلك
من وقت لآخر.

392
00:53:39,000 --> 00:53:42,631
رقم أنا أتحدث الظلام.

393
00:53:42,640 --> 00:53:44,854
مظلمة جدًا لدرجة أنها أخافت القرف
من والدي.

394
00:53:45,865 --> 00:53:47,754
من؟ ليست والدتك.

395
00:53:54,840 --> 00:53:57,954
أخذتني إلى جميع أنواع
الأطباء لأنها...

396
00:53:59,640 --> 00:54:02,854
لقد ظنت أنها الغدة الدرقية الخاصة بي،
لكنها لم تكن الغدة الدرقية يا (جايك).

397
00:54:02,900 --> 00:54:07,854
وقد أصبح الأمر أسوأ و
لقد شعرت بالخوف حقًا.

398
00:54:08,720 --> 00:54:11,554
لقد شعرت بالخوف الشديد لأنها،

399
00:54:11,600 --> 00:54:14,154
هذا هو الشيء الوحيد
لم تستطع السيطرة.

400
00:54:29,840 --> 00:54:34,964
أستطيع أن أتذكر كتابة هذا بالتفصيل
سوف عندما كنت في الحادية عشرة من عمري.

401
00:54:37,840 --> 00:54:41,454
وبعد ذلك عندما لم أمت، كتبت
واحدة أخرى عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.

402
00:54:42,340 --> 00:54:47,154
- لقد كنت مارس الجنس جدا.
- تلك الأيام انتهت يا عزيزي.

403
00:54:48,840 --> 00:54:52,354
اللعنة عليه! لا أستطيع حتى قيادة السيارة.

404
00:54:52,380 --> 00:54:57,985
أنا الشخص الوحيد في لوس أنجلوس
الذي لا يستطيع قيادة السيارة.

405
00:54:58,000 --> 00:55:01,300
أي أحمق يمكنه قيادة السيارة يا عزيزي.

406
00:55:01,340 --> 00:55:03,914
يتطلب الأمر عبقرية للحصول عليها
أصدقاء لقيادتها في كل مكان.

407
00:55:04,840 --> 00:55:07,254
قف. لا أريد أن.

408
00:55:16,850 --> 00:55:18,954
هذا هو الشيء المتعلق بالحياة.

409
00:55:21,640 --> 00:55:25,754
إذا نظرت إلى الأمر بتمعن بما فيه الكفاية،

410
00:55:27,870 --> 00:55:29,554
طويلة بما فيه الكفاية، في قاسية
ضوء النهار,

411
00:55:29,650 --> 00:55:33,124
سترى العيوب في النهاية.

412
00:55:36,740 --> 00:55:40,034
ولهذا السبب كل ما أقوم به
أقوم بالتصميم مع الكثير من الظلال.

413
00:55:41,840 --> 00:55:43,754
الظلال تجعل الأشياء جميلة.

414
00:55:48,540 --> 00:55:53,654
خاص. ظلالك تصنع
أنت جميلة ، أليكس ،

415
00:55:54,840 --> 00:55:56,434
أنا أحبك.

416
00:55:58,540 --> 00:56:00,624
أريدك أن تتزوجني.

417
00:56:01,540 --> 00:56:04,654
كان الأمر كما لو كنت واقفاً
خارج نفسي،

418
00:56:05,340 --> 00:56:08,469
مشاهدة قطع من اللغز
تقع في مكانها.

419
00:56:08,740 --> 00:56:11,991
الصورة الكاملة لحياتي

420
00:56:12,640 --> 00:56:16,689
جميع الأنماط التي تستمر في التكرار.

421
00:56:17,240 --> 00:56:19,689
كل نفس الأخطاء الفاسدة.

422
00:56:19,700 --> 00:56:24,976
لماذا عندما يكون لدي شيء جيد يحدث،
هل أقوم دائمًا بفحص نفسي؟

423
00:56:54,850 --> 00:56:56,165
ما الأمر معك، ريتا؟

424
00:56:56,200 --> 00:56:59,595
صديقك يبقيك مستيقظا الليالي؟
أنت تبدو مثل القرف!

425
00:56:59,600 --> 00:57:03,671
وواحد واثنان وثلاثة،

426
00:57:04,740 --> 00:57:08,751
وأربعة وخمسة وستة،

427
00:57:08,940 --> 00:57:11,751
وسبعة وثمانية.

428
00:57:17,460 --> 00:57:19,957
حسنًا يا سيدات،
هذا سوف يكون كل شيء لهذا اليوم.

429
00:57:29,120 --> 00:57:33,853
- إذن أخبرني. ما اسمه؟
- جيك، الأم. - جيك.

430
00:57:33,920 --> 00:57:36,530
بالضبط أي نوع من
مهندس معماري أنت؟

431
00:57:36,540 --> 00:57:41,313
نأمل ألا تكون واحدة من تلك المفاهيمية
المتسكعون قضى حياته في التنظير

432
00:57:41,340 --> 00:57:42,813
البيئة اليوتوبية.

433
00:57:42,920 --> 00:57:47,850
- جيك يصمم ناطحات السحاب.
- التصميم والبناء شيئان مختلفان.

434
00:57:49,180 --> 00:57:50,132
يبني لهم.

435
00:57:51,260 --> 00:57:55,050
- أكره تخويف الرجال.
- جيك ليس تخويف.

436
00:57:55,120 --> 00:57:59,537
هل هذا صحيح؟ فهو خدعك،
وإلا فلن تدافع عنه.

437
00:58:00,080 --> 00:58:03,810
لا أعرف ماذا قالت لك، لكن
كان والدها وغدًا حقيقيًا.

438
00:58:04,900 --> 00:58:08,295
أنت لست واحدا من هؤلاء السلبيين
أنواع عدوانية، هل أنت؟

439
00:58:08,380 --> 00:58:10,495
لا، أنا فقط عدوانية.

440
00:58:11,600 --> 00:58:14,871
وترهيب.
هل أنت عاشق جيد؟

441
00:58:15,720 --> 00:58:18,370
- يا إلهي.
- هل أنت منتبه!

442
00:58:18,700 --> 00:58:23,611
مريض؟ غير أناني؟
هل تأخذ وقتك؟

443
00:58:25,400 --> 00:58:27,878
أغلق الباب و
سوف تجد.

444
00:58:44,840 --> 00:58:46,800
مهلا، انتظر لحظة!

445
00:58:47,560 --> 00:58:48,885
اللعنة على والدتك.
يمكنها التبول على رأسي.

446
00:58:48,920 --> 00:58:52,531
لا أهتم. لا يتغير
ما أشعر به تجاهك.

447
00:58:52,620 --> 00:58:56,794
لقد قلت ما يكفي عن
والدتي اللعينة. اللعنة عليك.

448
00:59:04,860 --> 00:59:09,394
انظر إليَّ.
ما الذي تخاف منه؟

449
00:59:11,560 --> 00:59:12,948
ماذا؟

450
00:59:19,320 --> 00:59:22,698
لا تهرب. ماذا
هل أنت خائف من؟

451
00:59:27,760 --> 00:59:31,371
مرحباً، نحن لسنا موجودين الآن.
العمل، العمل، العمل.

452
00:59:31,540 --> 00:59:33,531
اترك لنا رسالة.

453
00:59:37,400 --> 00:59:41,616
أنا... إذا كنت هناك، فهذا أنا.

454
00:59:41,800 --> 00:59:46,616
ماذا يحدث هنا؟
مكتبك مغلق وأنا...

455
00:59:50,680 --> 00:59:52,138
اشتقت لك.

456
01:00:00,150 --> 01:00:05,358
لا أستطيع السماح له بتخويف لي.
لا أستطيع أن أسمح له بإخافتي.

457
01:00:06,080 --> 01:00:08,596
يجب أن أقول له وجها لوجه.

458
01:00:08,650 --> 01:00:12,508
إذا لم أتمكن من فعل ذلك، إذا لم أتمكن من الجلوس
في الغرفة المقابلة له،

459
01:00:12,560 --> 01:00:16,515
وأخبره أن الأمر قد انتهى
فأنا لا أستحق القرف.

460
01:00:16,640 --> 01:00:20,190
لا يستحق القرف.

461
01:00:24,560 --> 01:00:28,110
- أنا أبحث عن توم بتلر.
- نعم. لماذا؟

462
01:00:28,260 --> 01:00:30,971
- خطاب.
- هنا.

463
01:00:32,880 --> 01:00:36,470
- التوقيع هنا بالنسبة لي.
- حسنًا.

464
01:00:37,840 --> 01:00:41,808
- ها أنت ذا. - كل لك.
- شكرًا جزيلاً.

465
01:00:41,900 --> 01:00:43,814
- مهلا، أحذية جميلة.
- شكرًا.

466
01:01:23,260 --> 01:01:24,830
أين الأحذية؟

467
01:01:26,300 --> 01:01:27,934
متهك.

468
01:01:29,800 --> 01:01:32,834
كل هذا هو الهروب
كنت تفعل.

469
01:01:36,700 --> 01:01:40,156
توقفت عند مكتبك الثالث
مرات هذا الاسبوع.

470
01:01:41,860 --> 01:01:43,220
أين كنت؟

471
01:01:47,360 --> 01:01:49,476
كان لدي انفلونزا.

472
01:01:53,800 --> 01:01:56,956
وأنت أفضل الآن؟
هل هذا ما نحتفل به؟

473
01:02:00,000 --> 01:02:02,199
أنا سأتزوج.

474
01:02:03,820 --> 01:02:06,669
لن أراك بعد الآن.

475
01:02:06,710 --> 01:02:09,693
هل هذه لعبة؟
هل تلعب معي؟

476
01:02:09,860 --> 01:02:13,916
أعلم أن لديك رقم منزلي.
من فضلك لا تستخدمه.

477
01:02:14,680 --> 01:02:16,231
أبدًا.

478
01:02:17,460 --> 01:02:20,671
- قل: "من فضلك لا تستخدمه يا توم".
- وانتهى الأمر بيننا.

479
01:02:21,680 --> 01:02:25,672
لم ينته الأمر حتى انتهى.
هذا هو ما هو عليه.

480
01:02:25,707 --> 01:02:31,355
جئت إلى هنا لرؤيتك.
أن أشعر بك.

481
01:02:33,450 --> 01:02:35,791
لجعل الحب لك.

482
01:02:35,850 --> 01:02:40,611
ليس هناك طريقة سأفعلها
أترك هنا حتى أفعل.

483
01:02:41,140 --> 01:02:44,093
ليست فرصة.

484
01:02:44,740 --> 01:02:46,993
لم ينته الأمر حتى انتهى.

485
01:02:49,260 --> 01:02:52,835
تحرك.
سأتحرك بشكل أسرع.

486
01:02:54,000 --> 01:02:56,380
المسني مرة أخرى وسأصرخ.

487
01:02:59,520 --> 01:03:03,212
اصرخ إذن. انتهي من الأمر.

488
01:03:08,080 --> 01:03:09,991
انتهي من الأمر.

489
01:03:10,880 --> 01:03:12,611
سأقوم بتمزيق ملابسك.

490
01:03:14,120 --> 01:03:18,200
سأكون بداخلك قبلهم
كسر الباب.

491
01:03:18,860 --> 01:03:21,206
لم ينته الأمر حتى انتهى.

492
01:03:21,220 --> 01:03:25,420
سأكون مثل واحد من تلك الكلاب
ترى في الحديقة.

493
01:03:25,820 --> 01:03:28,620
سيتعين عليهم تحويل مركز الإطفاء
علي أن أخرجني منك.

494
01:03:29,860 --> 01:03:31,672
من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة.

495
01:03:32,600 --> 01:03:34,916
لماذا؟ هل يثيرك؟

496
01:03:35,060 --> 01:03:39,713
- يجعلني مريضا.
- تقيأ ثم.

497
01:03:44,220 --> 01:03:47,051
لكن من فضلك لا تتركني.

498
01:03:49,540 --> 01:03:51,452
إنه أمر مأساوي، أليس كذلك؟

499
01:03:53,860 --> 01:03:57,979
اعتقدت أنه إذا كنت لا تعرفني،
لا يمكنك السيطرة علي.

500
01:03:58,240 --> 01:04:01,876
والآن أنا هنا مرة أخرى.

501
01:04:05,800 --> 01:04:07,737
أنا كتاب مفتوح.

502
01:04:14,600 --> 01:04:17,697
أريدك أن تتركني أذهب، توم.

503
01:04:25,100 --> 01:04:31,670
قل اسمي مرة أخرى.
أنا أحب ذلك عندما تقول اسمي.

504
01:04:31,760 --> 01:04:34,971
الأشياء لها حياة وتلك الحياة
يصل إلى نهايته.

505
01:04:36,140 --> 01:04:40,410
اجلس. لن أتحرك
إذا كنت لا تريد مني أن.

506
01:04:42,540 --> 01:04:45,294
أريد فقط أن أشعر بك هنا.

507
01:04:47,750 --> 01:04:51,689
لا، ليس هكذا. مثله.

508
01:04:56,400 --> 01:05:01,630
- هل يمكنك أن تشعر كم أريدك؟
- نعم.

509
01:05:01,780 --> 01:05:06,591
هل تشعر بالارتياح؟
هل تشعر بالطريقة التي تشعر بها؟

510
01:05:06,820 --> 01:05:07,959
نعم.

511
01:05:08,540 --> 01:05:12,874
هل تعتقد أن هذا شيء
مع عدم وجود حياة فيه؟

512
01:05:13,540 --> 01:05:16,874
هل تعتقد أنني أستطيع
مجرد الخروج من هذا الباب؟

513
01:05:22,380 --> 01:05:26,591
عندما آتي سأفعل فقط
أريد أن يأتي مرة أخرى.

514
01:05:26,840 --> 01:05:31,551
هذا هو الحال.
لم ينته الأمر حتى انتهى.

515
01:05:32,340 --> 01:05:35,351
سأقبلك وداعاً الليلة،

516
01:05:35,360 --> 01:05:37,951
ثم سأقبلك مرحبًا مرة أخرى
الاسبوع المقبل.

517
01:05:47,540 --> 01:05:49,538
نعم، نعم، نعم.

518
01:05:50,600 --> 01:05:54,811
- نعم.
- إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

519
01:05:54,870 --> 01:05:58,051
من الآن فصاعدا، الأربعاء هو لي.

520
01:09:30,960 --> 01:09:32,951
أنت خارج نطاق السيطرة.

521
01:11:33,620 --> 01:11:37,431
مهلا، أنت لا ترد على مكالماتي الهاتفية!

522
01:11:37,520 --> 01:11:41,431
إذا كنت لا تأتي إلى الباب في
على الأقل تأتي إلى النوافذ.

523
01:11:41,480 --> 01:11:44,553
أريد أن أعرف ما هي خططك.

524
01:11:44,560 --> 01:11:46,593
أريد أن أعرف إذا كنت سوف من أي وقت مضى
أعود إلى العمل.

525
01:11:46,640 --> 01:11:51,428
انظر، ما حدث لك هو
فظيع. لا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.

526
01:11:51,560 --> 01:11:55,789
ولكن الكثير من الناس وضعوا الكثير من
المال والكثير من الثقة بنا،

527
01:11:55,900 --> 01:11:59,811
وعندما يطرحون الأسئلة،
إنهم يستحقون الإجابات.

528
01:12:00,920 --> 01:12:04,631
سوف أغطيك. فقط
أعطني تاريخا، وقتا.

529
01:12:04,655 --> 01:12:09,491
أسبوع، شهر. ستة أشهر،
أيا كان. أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

530
01:12:09,520 --> 01:12:13,891
جيك، لا يكون الأحمق.

531
01:12:15,430 --> 01:12:16,431
اللعنة!

532
01:13:15,500 --> 01:13:17,111
مهلا، من أين أتيت؟

533
01:13:24,460 --> 01:13:26,371
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

534
01:13:26,540 --> 01:13:32,349
أنا أبحث عن شيء ل
صديق. عالية جدًا، مثيرة جدًا.

535
01:13:32,580 --> 01:13:35,891
- ربما أحمر.
- نعم. ما الحجم؟

536
01:13:35,900 --> 01:13:40,819
- سبعة، سبعة ونصف.
- حسنًا، سأرى ما أحضرته لك.

537
01:13:55,420 --> 01:13:56,714
كل شيء إلا اللون الأحمر.

538
01:13:59,080 --> 01:14:00,134
أزرق.

539
01:14:01,780 --> 01:14:02,890
لون القرنفل.

540
01:14:06,480 --> 01:14:07,534
ولدي اللون الأخضر.

541
01:14:07,600 --> 01:14:10,811
لقد وضعت قلبي على اللون الأحمر.

542
01:14:11,280 --> 01:14:15,209
انها سيئة للغاية.
إنه لون شعبي.

543
01:14:15,640 --> 01:14:17,291
مرحبًا يا من هناك. ما اسمك؟
ماذا يسمونك؟

544
01:14:18,600 --> 01:14:21,234
ستيلا. ستيلا.

545
01:14:23,420 --> 01:14:27,680
هل تعرف من قال ذلك؟ ستانلي كوالسكي,
“سيارة الشارع اسمها الرغبة”. ياب؟

546
01:14:27,880 --> 01:14:32,634
حاولت القيام بالدور في المدرسة،
أعطوه لطفل يعاني من البثور.

547
01:14:32,880 --> 01:14:35,028
هذا سيء للغاية.

548
01:14:37,160 --> 01:14:40,676
حذاء أحمر مع الكعب العالي؟
أسمع ذلك.

549
01:14:41,040 --> 01:14:45,854
التصفيات. يجب أن تكون النهاية
من النصف. أنا أحب كرة السلة.

550
01:14:47,740 --> 01:14:54,476
ثلاثة عشر ثلاثية E. تسعة واسعة
في أحد عشر ونصف مزدوج E.

551
01:14:54,511 --> 01:14:58,633
- هل أنا على حق؟ - نعم صحيح.
- على ما يرام.

552
01:15:27,640 --> 01:15:31,549
- ما الأمر يا رجل؟ هل تتابعني؟
- يا بائع الأحذية.

553
01:15:31,800 --> 01:15:34,400
- كيف حالك؟
- على ما يرام. كيف حالك؟ بيرة؟

554
01:15:34,640 --> 01:15:38,551
- أحب واحدة. - ريس، اثنان من البيرة.
- حسنًا، كأسان من البيرة.

555
01:15:40,543 --> 01:15:43,000
- سأدفع ثمن ذلك.
- لا بأس. البيرة، رجل.

556
01:15:43,100 --> 01:15:44,850
- شكرًا لك.
- حبي الوحيد .

557
01:15:52,430 --> 01:15:54,530
نعم! عمل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، لا يمكنك التغلب عليه.

558
01:15:55,840 --> 01:15:59,560
كرة سلة، بيرة،
امرأة عرضية أو اثنتين.

559
01:16:02,660 --> 01:16:05,860
في عالم مثالي سأكون أسودًا،
6.9 قدم وسيطلقون علي اسم مايك.

560
01:16:06,500 --> 01:16:09,520
بعض اللاعبين الذين لعبت ضدهم
في ألعاب الالتقاط هنا

561
01:16:09,660 --> 01:16:14,540
جيدة مثل تلك الموجودة هناك،
لقد اتخذوا منعطفا خاطئا.

562
01:16:14,610 --> 01:16:17,150
- حقًا؟
- أنت تعرف ما أعنيه؟ - أفعل.

563
01:16:17,210 --> 01:16:21,350
- كم من المال حصلت عليك؟
- كم حصلت علي؟

564
01:16:21,520 --> 01:16:23,120
لماذا، هل تحتاج إلى بعض المال؟

565
01:16:23,160 --> 01:16:26,650
أراهنك بألف دولار ضد
مهما كان لديك في جيبك

566
01:16:27,080 --> 01:16:29,950
أنني أستطيع أن أهزمك في لعبة
من واحد وعشرين.

567
01:16:30,230 --> 01:16:31,860
ماذا؟

568
01:16:32,000 --> 01:16:35,350
أراهنك بمبلغ كبير ضد أي شيء
لديك في جيبك

569
01:16:35,400 --> 01:16:38,350
أنني أستطيع أن بقعة لك عشر نقاط
وما زلت ركلة مؤخرتك.

570
01:16:39,000 --> 01:16:42,430
- ماذا، هل تمزح معي؟
- ألا أبدو لك كلاعب كرة؟

571
01:16:42,800 --> 01:16:44,750
- لا.
- حقا؟

572
01:16:44,980 --> 01:16:47,360
لا ينظر الجميع
مثل من هم.

573
01:16:47,400 --> 01:16:50,650
لم أكن أعتقد أنك كنت
الرجل الذي يبيع الأحذية النسائية.

574
01:16:50,720 --> 01:16:52,830
إنها مجرد وظيفة بدوام جزئي.

575
01:16:53,050 --> 01:16:56,180
أنا أعرف. عندما كنت طفلا، بلدي
كانت أمي تأخذني للتسوق،

576
01:16:56,200 --> 01:17:02,120
كان الرجال الذين يبيعون الأحذية كريمين
مع الشيب في المعابد ،

577
01:17:02,150 --> 01:17:04,820
شرب المارتيني في الغداء،

578
01:17:04,850 --> 01:17:08,650
الذي كان من الممكن أن يكون جيجولو في ميامي
الشاطئ إذا كان بإمكانهم الذهاب إلى هناك.

579
01:17:09,130 --> 01:17:11,150
هذه فكرتي عن بائع الأحذية.

580
01:17:12,510 --> 01:17:15,120
لكنك في الحقيقة لا تعرف من
شخص ما حتى تختبرهم.

581
01:17:15,680 --> 01:17:18,010
- أنت لا تعرف أبدا؟
- أنت لا تعرف.

582
01:17:18,050 --> 01:17:20,620
كبير ضد أي شيء
لديك في جيبك

583
01:17:20,850 --> 01:17:26,320
يقول أنا من أدعي أن أكون و
أستطيع أن أركل مؤخرتك في الملعب.

584
01:17:27,850 --> 01:17:30,850
ماذا تقول يا مايكل؟
هل أنت مستعد للاختبار؟

585
01:16:32,550 --> 01:17:30,885
ماذا لديك لتخسره

586
01:17:34,750 --> 01:17:38,720
لقد اتصلت عشرات المرات،
ترك عشرات الرسائل.

587
01:17:34,750 --> 01:17:38,720
- لم تتح لي الفرصة أبداً..
- مارلين... - مرحباً.

588
01:17:41,650 --> 01:17:44,020
- أنا فقط أتناول البيرة.
- أنا آسف.

589
01:17:44,055 --> 01:17:44,320
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

590
01:17:46,730 --> 01:17:51,720
صديقتي إنغريد، وهذه هي
صديقة إنغريد، هايدي

591
01:17:51,730 --> 01:17:54,720
- وصديقة هايدي هايدي.
- هايدي مرة أخرى.

592
01:17:54,750 --> 01:17:58,720
- وهذا هو جيك و...
من هو صديقك؟ - توم.

593
01:17:58,800 --> 01:18:02,220
- توماس ك. بتلر جونيور.
- مرحبا. توم. - سكول.

594
01:18:02,450 --> 01:18:05,820
- سكول. - إنغريد وأنا كنا من المشجعين
معا في المدرسة الثانوية.

595
01:18:07,650 --> 01:18:10,820
أحمر، أبيض، قتال، قتال.

596
01:18:10,910 --> 01:18:13,820
من يقاتل؟ أحمر، أبيض!
قتال، قتال!

597
01:18:14,350 --> 01:18:15,820
يعارك!

598
01:18:18,750 --> 01:18:21,620
لقد كانت "طالبة التبادل الاستثنائية"

599
01:18:21,650 --> 01:18:23,220
كنت بالطبع "ملكة جمال الشخصية".

600
01:18:23,650 --> 01:18:29,720
الآن، أفضل صديق لإنغريد هو هايدي
وأفضل صديقة لهايدي هي هايدي.

601
01:18:30,350 --> 01:18:32,620
- هايدي واحدة وهايدي اثنان.
- هايدي ايهو.

602
01:18:33,150 --> 01:18:38,320
هايدي لا تتحدث الإنجليزية
ولكنه مجرد

603
01:18:38,850 --> 01:18:42,580
طردت من قبل أمريكا.
أليس كذلك يا هايدي؟ - نعم.

604
01:18:42,850 --> 01:18:44,720
نعم، والرجال الأمريكيين.

605
01:18:45,350 --> 01:18:48,220
تقول نعم لكل شيء.
إنها الكلمة الوحيدة التي تعرفها.

606
01:18:49,850 --> 01:18:52,620
أعتقد أنني ماتت و
لقد ذهبت إلى الجنة.

607
01:18:53,450 --> 01:18:56,620
هيا نأتي بهم ونلعب
يمكنهم التشجيع، أنت وأنا.

608
01:19:14,850 --> 01:19:16,520
حسنًا، اتخذ القرار.

609
01:19:22,850 --> 01:19:26,420
عشرة الرمز البريدي. كرتي. واحد وعشرون.

610
01:19:37,450 --> 01:19:45,230
جيك، جيك هو رجلنا.
إذا لم يستطع أن يفعل ذلك، فلا أحد يستطيع.

611
01:19:47,450 --> 01:19:51,130
جيك، جيك هو رجلنا.
إذا لم يستطع أن يفعل ذلك، فلا أحد يستطيع.

612
01:19:51,550 --> 01:19:55,130
مهلا، ماذا عني؟
ألا يوجد أحد سيشجعني؟

613
01:20:13,450 --> 01:20:15,130
تجمهر، تجمهر!

614
01:20:16,850 --> 01:20:19,200
جيك...ثلاثة!

615
01:20:25,150 --> 01:20:28,120
أنا مندهش منك، توم.
من طريقة كلامك

616
01:20:28,835 --> 01:20:31,220
اعتقدت أنك ستكون أسرع كثيرًا.
يجب أن يكون البيرة، وخط العرض.

617
01:20:43,150 --> 01:20:44,820
دكتور جاك، مؤخرتي.

618
01:20:54,730 --> 01:20:58,120
اخرج من المحكمة،
اخرج من المحكمة الآن

619
01:20:58,930 --> 01:21:03,620
فقط اخرج من المحكمة
سوف تتأذى.

620
01:21:03,630 --> 01:21:05,320
توم، توم، إنه رجلنا.

621
01:21:05,550 --> 01:21:08,620
جيك، هل تريد بعض الأكسجين؟

622
01:21:10,750 --> 01:21:12,820
فعلت ذلك عندما كنت طفلا؟

623
01:21:12,840 --> 01:21:15,520
صدقني أنك مذيع
استدعاء لعبة كبيرة؟

624
01:21:27,750 --> 01:21:31,810
نفذ الوقت! نفذ الوقت!
المهلة الطبية.

625
01:21:31,850 --> 01:21:33,310
استراحة الشمبانيا.

626
01:21:35,550 --> 01:21:39,320
- طفل مسكين.
- تحصل على منشفة باردة، ليست سيئة للغاية.

627
01:21:40,160 --> 01:21:46,820
اللعنة! جيك، أنا آسف. لم أقصد
لتعبث بأرضيتك الجميلة.

628
01:21:47,060 --> 01:21:52,120
- لا تنتظر.
- هل حصلت على منشفة؟ احصل على منشفة.

629
01:21:58,485 --> 01:22:01,210
فقط امسحها بهذا.

630
01:22:01,350 --> 01:22:03,510
اللعنة، أنت بحاجة إلى... لدي شيء...

631
01:22:14,310 --> 01:22:16,250
وسائل منع الحمل؟

632
01:22:17,410 --> 01:22:22,250
لقد غمرني الأمل والخوف.
الحديث عن جنون العظمة.

633
01:22:22,510 --> 01:22:26,510
- الحديث عن التمني.
- هيا مايكل. دعنا نذهب.

634
01:22:28,410 --> 01:22:31,510
سأعود
سأقوم بطرد هذا الرجل.

635
01:22:32,710 --> 01:22:34,510
لا توجد سلة، إنها كرتي

636
01:22:38,815 --> 01:22:42,910
لقد سحبت الدم، وخسرت، يا صديقي.
وكان ذلك خطأ متعمدا.

637
01:22:44,410 --> 01:22:48,310
سأتركها تنزلق هذه المرة،
ولكن لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

638
01:22:48,380 --> 01:22:49,510
حصلت على ذلك؟

639
01:22:54,425 --> 01:22:56,620
أوه! ممتاز.

640
01:22:57,550 --> 01:22:59,810
ربما أكون قد قللت من تقديرك
القدرة الرياضية هناك، جيك،

641
01:22:59,820 --> 01:23:03,510
ولكن يمكنني أن أقول أنك تعيش في مثل هذا
مكان بمجرد النظر إليك.

642
01:23:03,520 --> 01:23:07,350
مجرد نظرة واحدة وقلت أنني كنت
هل تعيش في مصنع غراء تم تجديده؟

643
01:23:07,520 --> 01:23:11,850
أستطيع أن أقول من خلال حذائك. يمكنك ذلك
أخبر كل شيء تقريبًا منهم.

644
01:23:11,870 --> 01:23:13,660
هيا، جيك!

645
01:23:18,320 --> 01:23:22,960
فراخ في الكعب البالية ،
مشط القدم متصدع ويجرجر.

646
01:23:23,400 --> 01:23:26,260
أستطيع أن أرى أحواض المطبخ الخاصة بهم،
أعقاب السجائر،

647
01:23:26,300 --> 01:23:28,660
لوحات مكدسة عالية مع الطعام المتعفن.

648
01:23:28,700 --> 01:23:31,560
الآن، الكتاكيت في مائتي
أحذية الدولار من باريس.

649
01:23:31,600 --> 01:23:34,460
أستطيع أن أقول، وليس جرجر
في أعقاب أصابع القدم.

650
01:23:34,700 --> 01:23:37,660
أستطيع أن ألقي نظرة واحدة عليهم
ومعرفة كل ما أحتاجه.

651
01:23:37,700 --> 01:23:39,160
ماذا تعرف؟

652
01:23:39,400 --> 01:23:42,960
أعرف كيف ستكون رائحتهم.
كيف سيشعرون

653
01:23:44,500 --> 01:23:47,460
هل هذا صحيح يا توم؟
هل هذا سبب بيعك للأحذية؟

654
01:23:47,700 --> 01:23:52,660
لسحب الظلال إلى أرواحهم؟
أم أنك ستنظر إلى أقدامهم؟

655
01:23:52,700 --> 01:23:55,260
ربما لإلقاء نظرة خاطفة
حتى التنانير الخاصة بهم.

656
01:23:55,280 --> 01:23:59,560
أراهن أنك تحتفظ ببطاقة النتائج لكيفية القيام بذلك
الكثير منهم لا يرتدون سراويل داخلية.

657
01:24:00,000 --> 01:24:01,960
قل لي أنني على حق.

658
01:24:02,000 --> 01:24:06,760
- جيك!
- هذا جنون! توقف!

659
01:24:06,890 --> 01:24:08,960
- وهذا مرتين.
- نعم؟

660
01:24:09,250 --> 01:24:11,960
من يهتم بحق الجحيم؟
أخبرني كيف كانت رائحتها.

661
01:24:12,100 --> 01:24:17,660
- أخبرك بمن كانت رائحته؟
- الفرخ ذو الحذاء بقيمة 200 دولار.

662
01:24:17,675 --> 01:24:20,860
هل كان مثل الثلج العاجي؟
هل كان مثل الصابون الطازج؟

663
01:24:20,870 --> 01:24:25,220
أنا لا أتحدث عن كتكوت.
أنا أتحدث عن الكتاكيت بشكل عام.

664
01:24:25,335 --> 01:24:27,860
وكم عدد الكتاكيت
هي الكتاكيت بشكل عام؟

665
01:24:27,870 --> 01:24:31,760
أربعة، ثمانية، عشرة، اثني عشر، عشرين؟

666
01:24:31,880 --> 01:24:33,460
هذا هو! انتهى!

667
01:24:33,550 --> 01:24:35,960
ماذا تسميهم عندما يكونون كذلك
كلها مجمعة معا؟

668
01:24:36,000 --> 01:24:41,460
الكمامة؟ الكتائب؟ جوقة؟ بوس؟

669
01:24:41,550 --> 01:24:45,660
توقف عن هذا يا جاك. شخص ما سوف
تتأذى. أنا جادة.

670
01:24:45,705 --> 01:24:47,760
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

671
01:24:47,950 --> 01:24:51,260
أخبرني بما شعرت به.

672
01:24:51,345 --> 01:24:56,060
ناعمة كمؤخرة طفل؟
ناعمة مثل قفاز جلد الأطفال؟

673
01:24:57,000 --> 01:24:58,460
أنت مجنون يا رجل.

674
01:25:03,855 --> 01:25:06,160
هل أنا؟ أخبرني عن هذه الكتاكيت.

675
01:25:06,455 --> 01:25:10,860
أنت تعرف كيف تبدو رائحتهم
وأنت تعرف كيف يبدو هذا الطعم.

676
01:25:11,055 --> 01:25:14,160
هل تعلم ماذا يوجد بداخلهم؟
رؤساء؟ أي شيء عنهم؟

677
01:25:14,255 --> 01:25:18,220
هل تعرف ما الذي يضحكهم؟
ما الذي يجعلهم يصرخون؟

678
01:25:20,755 --> 01:25:23,360
كل ما أعرفه هو ذلك
كلهم يحبون الأحذية.

679
01:25:23,655 --> 01:25:25,360
كل واحد منهم.

680
01:25:25,455 --> 01:25:29,660
ويستمرون في شرائها
حتى يموتوا.

681
01:25:55,355 --> 01:25:57,760
يا شباب، هذا هو. مهلا، توقف!

682
01:26:01,655 --> 01:26:03,360
اللعنة يا رجل!

683
01:26:06,235 --> 01:26:08,360
أنت تفوز سخيف!

684
01:26:08,535 --> 01:26:11,360
خذ أموالك اللعينة.
ومن هنا، خذها.

685
01:26:11,435 --> 01:26:14,360
خذ المال اللعين و
ادفعه إلى مؤخرتك اللعينة.

686
01:26:14,535 --> 01:26:16,760
- أين الحمام؟
- إلى الأمام مباشرة.

687
01:26:16,935 --> 01:26:21,560
لا تتوقف الآن، ستانلي.
نحن فقط نقوم بالإحماء.

688
01:26:21,735 --> 01:26:24,660
هيا. سأضاعف أموالك
وسأرصد لك خمس نقاط أخرى،

689
01:26:24,765 --> 01:26:27,000
وسأظل آخذك.

690
01:26:28,735 --> 01:26:30,760
هذه مشكلتك،
أنت تستسلم بسهولة.

691
01:26:32,125 --> 01:26:36,760
مجرد التفكير، إذا كان لديك هذا الجزء
ستانلي كوالسكي في المدرسة الثانوية،

692
01:26:36,805 --> 01:26:38,160
كان من الممكن أن تكون نجماً،

693
01:26:38,235 --> 01:26:41,630
كان من الممكن أن تكون خارج الحذاء
الأعمال في مجال العرض.

694
01:26:41,735 --> 01:26:44,660
يمكن أن يكون لديك فراخ تمطر
عليك. الجلباب منهم.

695
01:26:44,735 --> 01:26:48,660
الفضلات منهم. معشر. الجوقات، الكتائب.

696
01:26:48,728 --> 01:26:56,731
أنت بائع أحذية لعين،
تنزل على ركبتيك

697
01:26:56,760 --> 01:26:56,766
وأنت تنظر إلى تنانيرهم،
هذا كل ما تفعله.

698
01:26:56,845 --> 01:26:59,960
احصل على وظيفة حقيقية، فاسق!

699
01:27:01,777 --> 01:27:08,160
أنت الأم اللعينة. القرف، القرف، القرف!

700
01:27:15,400 --> 01:27:17,460
أفتقدها كثيرا.

701
01:27:23,600 --> 01:27:27,360
كانت تخبرني دائمًا
أنني بخير.

702
01:27:28,840 --> 01:27:32,560
وكان ذلك صعبًا جدًا.

703
01:27:52,100 --> 01:27:53,460
لا.

704
01:27:59,200 --> 01:28:04,760
أنا في حالة حب مع سيدة
يرتدي حذاء مائتي دولار.

705
01:28:08,825 --> 01:28:10,760
لم تكن قط كتكوت.

706
01:28:13,625 --> 01:28:15,760
وكانت سيدة دائما.

707
01:28:37,225 --> 01:28:40,860
طبيب، محامٍ، رئيس هندي.

708
01:28:42,825 --> 01:28:47,860
منزل في الضواحي، مرسيدس كوبيه.

709
01:28:49,625 --> 01:28:51,760
والآن هي على الأرجح متزوجة،

710
01:28:53,125 --> 01:28:57,770
حامل، بدأت تتحول إلى الدهون.

711
01:28:57,830 --> 01:29:02,880
- نعم.
- نعم.

712
01:29:19,215 --> 01:29:21,960
وهنا وجدتها،

713
01:29:22,825 --> 01:29:25,960
في تلك الغرفة.

714
01:29:43,205 --> 01:29:45,750
هل تعتقد أن هذا كل ما سأفعله
هل سبق لك أن كنت بائع أحذية؟

715
01:29:48,825 --> 01:29:50,260
لا تجيب على ذلك.

716
01:29:59,325 --> 01:30:01,660
أوه، جيك.

717
01:30:15,825 --> 01:30:20,760
اللقيط اللعين. اللعنة عليك!

718
01:30:21,825 --> 01:30:25,785
- هيا خارجا!
- توقف!

719
01:30:27,225 --> 01:30:30,585
ماذا تفعل؟
لا! لا!

720
01:30:38,325 --> 01:30:40,985
أنا آسف. أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.
أنا آسف.

721
01:30:41,325 --> 01:30:45,085
- هل يمكنكم الذهاب يا فتيات؟ لو سمحت؟
- نعم بالتأكيد.

722
01:30:45,825 --> 01:30:48,885
- قضيت وقتا طيبا.
- إنغريد، هل رأيت حقيبتي؟

723
01:30:53,625 --> 01:30:55,685
شكرا لكم يا فتيات. يأتي.

724
01:31:04,425 --> 01:31:05,885
- صديقي.
- ماذا...؟

725
01:31:05,925 --> 01:31:08,685
- لا بد لي من الحصول على صديقي.
- إلى أين أنت ذاهب؟ لا.

726
01:31:08,725 --> 01:31:10,785
حسناً، احصل على صديقك.

727
01:31:11,825 --> 01:31:15,585
- سأبقى. أعتقد أنني سأبقى فقط.
معه ومعك. - لا.

728
01:31:15,625 --> 01:31:19,885
أعتقد حقا أنني يجب أن. لقد انتهيت
شيء، وأنا أعلم أنك.

729
01:31:19,905 --> 01:31:21,985
لا مارلين. أنا بخير.

730
01:31:22,025 --> 01:31:25,585
- لا سخيف تكذب علي.
- أنا لا أكذب.

731
01:31:25,825 --> 01:31:29,485
- يعد؟
- ينظر. أنا بخير. سأتصل بك.

732
01:31:29,625 --> 01:31:31,885
- هل ستتصل بي؟
- بالتأكيد، سأتصل بك.

733
01:31:31,905 --> 01:31:33,785
- أنا بخير. - سأتصل بك
في عشر دقائق. - تمام.

734
01:31:36,625 --> 01:31:38,885
هلا أسرعت من فضلك؟
عليك أن تذهب للخارج.

735
01:31:39,225 --> 01:31:41,785
- هايدي، تعالي.
- توم؟

736
01:31:41,805 --> 01:31:44,085
- لا توم، لا مزيد من توم.
- طاب مساؤك.

737
01:31:44,205 --> 01:31:46,685
توم؟ توم؟

738
01:31:46,805 --> 01:31:49,685
توم، هذا أنا وأنت، توم.

739
01:31:51,405 --> 01:31:52,950
هيا خارجا، توم.

740
01:31:56,805 --> 01:31:58,385
إنه أنا وأنت فقط، توم.

741
01:31:59,205 --> 01:32:01,685
واحد لواحد.

742
01:32:22,005 --> 01:32:23,885
ما هذا؟

743
01:32:25,705 --> 01:32:26,820
ماذا تريد مني

744
01:32:36,805 --> 01:32:39,685
ارتديهم، أيتها العاهرة.

745
01:33:26,435 --> 01:33:28,885
أين هي أيها اللعين؟

746
01:33:29,135 --> 01:33:30,685
أين هي؟

747
01:33:55,835 --> 01:33:58,085
أين هي؟

748
01:34:04,235 --> 01:34:05,685
لقد ماتت.

749
01:34:09,035 --> 01:34:11,185
لقد قتلت نفسها.

750
01:37:29,250 --> 01:37:31,650
هذه هي الاشياء اليكس.

751
01:37:42,685 --> 01:37:45,420
لقد أحببت ابنتك.

752
01:37:46,460 --> 01:37:47,985
أعلم أنك فعلت.

753
01:37:59,735 --> 01:38:01,385
هذا ليس خطأك.

754
01:38:03,435 --> 01:38:05,385
نعم إنه كذلك.

755
01:38:41,735 --> 01:38:44,585
جوي، هل يمكنني الحصول على بعض الأرباع،
من فضلك؟

756
01:39:41,735 --> 01:39:45,785
مرحبًا، أود الحصول على إعلان
في العمود الشخصي الخاص بك.

757
01:39:50,735 --> 01:39:52,685
أيتها النساء، هل تحتفظن بمذكرات؟

758
01:39:53,700 --> 01:39:57,785
هل تعرضت للخيانة؟
هل خنت آخر؟

759
01:39:57,810 --> 01:40:00,785
رجل 35، جريح ووحيد،

760
01:40:00,805 --> 01:40:03,685
التعافي من الخسارة
حب مرة واحدة في العمر,

761
01:40:03,695 --> 01:40:05,885
تبحث عن الأسباب.

762
01:40:05,905 --> 01:40:09,770
على استعداد لدفع أعلى
دولار لتجاربك.

763
01:40:09,800 --> 01:40:12,880
يرجى إرسال اليوميات إلى Red Shoes،

764
01:40:12,915 --> 01:40:16,985
ص.ب. صندوق بريد: 7956-319،

765
01:40:17,005 --> 01:40:21,685
كانوجا بارك، كاليفورنيا 90309.

766
01:40:21,700 --> 01:40:23,785
جميع التقديمات سرية للغاية.

767
01:40:23,805 --> 01:40:25,600
شكرًا لك.